A Framework for Scalable Heterogeneous Multi-Agent Adversarial Reinforcement Learning in IsaacLab | Synapse