The Social Laboratory: A Psychometric Framework for Multi-Agent LLM Evaluation | Synapse