Heavy seeds and the first black holes: Insights from the BRAHMA simulations | Synapse