C⁰-rigidity of Legendrians and coisotropics via sheaf quantization | Synapse