Turbulent holomorphic foliations on compact complex tori and transversely holomorphic Cartan geometry | Synapse