Towards Autonomous Sustainability Assessment via Multimodal AI Agents | Synapse