Dataset Distillation as Data Compression: A Rate-Utility Perspective | Synapse