From beginning to end: the synecology of tree‐killing bark beetles, fungi, and trees | Synapse