CppInterOp: Advancing Interactive C++ for High Energy Physics | Synapse