LENSLLM: Unveiling Fine-Tuning Dynamics for LLM Selection | Synapse