Advancing AI-assisted Hardware Design with Hierarchical Decentralized Training and Personalized Inference-Time Optimization | Synapse