When LLMs Meet API Documentation: Can Retrieval Augmentation Aid Code Generation Just as It Helps Developers? | Synapse