DiffuMatch: Category-Agnostic Spectral Diffusion Priors for Robust Non-rigid Shape Matching | Synapse