Multi-modal Synthetic Data Training and Model Collapse: Insights from VLMs and Diffusion Models | Synapse