Tunable Hilbert space fragmentation and extended critical regime | Synapse