Coproducts for affine super-Yangian and Weyl groupoid action | Synapse