Expertise-aware Multi-LLM Recruitment and Collaboration for Medical Decision-Making | Synapse