Disentangling the halo: joint model for measurements of the kinetic Sunyaev–Zeldovich effect and galaxy–galaxy lensing | Synapse