The twisted coarse Baum--Connes conjecture and relative hyperbolic groups | Synapse