The Lyα and Continuum Origins Survey. III. Investigating the link between galaxy morphology, merger properties and LyC escape | Synapse