Talk Isn't Always Cheap: Understanding Failure Modes in Multi-Agent Debate | Synapse