From SIMP miracles to WIMP dead ends: navigating the freeze out of MeV-mass dark matter | Synapse