Scalable Real2Sim: Physics-Aware Asset Generation Via Robotic Pick-and-Place Setups | Synapse