‘Wilde shamrock manners’: anglicisation and the politics of gesture in early modern Ireland | Synapse