A systematic search for orbital periods of polars with TESS. Methods, detection limits, and results | Synapse