DFT‐D3 for Solid‐State Materials: A Data‐Driven Perspective on Accuracy | Synapse