Unified spectroscopic study of bottom mesons and doubly bottom baryons using a relativistic flux-tube model | Synapse