Modular vector bundles on hyperk\"ahler manifolds of Debarre-Voisin type | Synapse