Production of π^+π^- pairs in diffractive photon-proton and in proton-proton collisions revisited, in particular concerning the Drell-Söding contribution | Synapse