Taming High-Dimensional Dynamics: Learning Optimal Projections onto Spectral Submanifolds | Synapse