Sobolev and quasiconformal distortion of intermediate dimension with applications to conformal dimension | Synapse