A Hexadecacationic Metal–Organic Cage for Anchoring Sulfonates: High‐Order Binding of Di‐ and Trisulfonates and High‐Performance Removal of Perfluorosulfonates from Water | Synapse