Magnon Nesting in Driven Two-Dimensional Quantum Magnets | Synapse