The clustering of C IV and Si IV at the end of reionization. A perspective from the E-XQR-30 survey | Synapse