How Data Reuse Leads to Citation Performance: The Mediating Role of Coauthorship in ICPSR‐Based Author Data Coupling | Synapse