Physics-guided and fabrication-aware inverse design of photonic devices using diffusion models | Synapse