LaViPlan : Language-Guided Visual Path Planning with RLVR | Synapse