Where numerical weather prediction meets large‐eddy simulations in a convective boundary layer during the FESSTVaL field experiment | Synapse