CoNav: Collaborative Cross-Modal Reasoning for Embodied Navigation | Synapse