On parameterized nonlocal-fractional transmission problems and associated function spaces | Synapse