Policy iteration for nonconvex viscous Hamilton--Jacobi equations | Synapse