To cut or not to cut: Data-quality evaluation for the ASTRI Mini-Array | Synapse