Molecular augmented dynamics: Generating experimentally consistent atomistic structures by design | Synapse