Beyond Parallelism: Synergistic Computational Graph Effects in Multi-Head Attention | Synapse