A non-asymptotic error analysis for parallel Monte Carlo estimation from many short Markov chains | Synapse