Heuristic-Guided Text-to-SQL Translation with LLMs: Optimizing Natural Language Interfaces for Relational Databases | Synapse