Context‐dependent forest elephant seed dispersal: implications for pathways of elephant‐driven patterns of biodiversity and carbon storage | Synapse