Populations of evolved massive binary stars in the Small Magellanic Cloud. I. Predictions from detailed evolution models | Synapse