Navigating Complexity to Design Nanostructured High‐Entropy Alloy Catalysts | Synapse