Nonlinear Dynamical Unbalanced Optimal Transport: Relaxation and Duality | Synapse